Urlaub auf den Azoren 2016
Urlaub auf den Azoren. Auf der Insel Sao Miguel in Agua De Pau.
Caloura Hotel Resort **** - http://www.calourahotel.com
Unser Hotel auf Sao Miguel in Aqua De PauDas Hotel ist sehr schön und gepflegt, am Pool gibt es immer freie Liegen. Das Hotel ist eher nicht für Kinder geeignet. Es gibt keine Animation und keinen Kinderpool. Das hat uns aber nicht gestört ;). Die Lage ist sehr ruhig und liegt ausserhalb des Ortes. Man benötig zu Fuß 15-20 Minuten um in den Ort gemütlich rein zu laufen.
Dort findet man einige kleine Bars und Restaurants und vorallem einen kleinen Supermarkt. Hier kann man sich mit dem Nötigsten eindecken. Getränke, Gebäck, Knapperzeug, Obst und vieles mehr.
Auf der Insel wird nur Portugiesisch gesprochen, allerdings können fast alle ausgezeichnet Englisch. Deutsch kann hier keiner.
Wer kann, sollte sich auf alle Fälle einen Mietwagen nehmen. Die Insel hat sehr gut ausgebaute Straßen und der Verkehr ist gemäßigt. In etwas älteren Orten können die Gassen etwas eng werden, aber es lässt sich überall gut fahren. Nur auf die vielen Einbahnstraßen muss man achten. Ein kleiner Mietwagen mit Klimaanlage kostet ca. 300 € die Woche.
Auf der Insel selber gibt es sehr viel zu entdecken und das sollte man nicht verpassen. Von wunderschöner Landschaft, kleinen verträumten Orten bis hin zu Teeplantagen und im "Urwald" liegenden heißen Baden-Quellen.
Landschaft Sao Miguel
Teeplantage
Dorfplatz
warme BadequellenEs gibt auf der Insel sehr gute Fischrestaurants. Einige werde ich weiter unten noch auflisten. Dort haben wir SUPER gegessen.
In der Haupstadt selber sollte man nicht unbedingt essen. Hier sind die Preise an den Tourismus angepasst und das Essen war "OK".
In jedem Ort gibt es am Dorfsplatz mehrere Kaffees. Hier sollte man unbedingt einen Kaffee trinken. Allerdings niemals einen Cappucino oder soetwas bestellen. Das kennt man hier nur als Kaffeepulver. Also einfach nur einen Kaffee bestellen. Das ist dann ein Kaffee aus der Espressomaschine. Und diesen bekommt man dann auf Wunsch mit Milch. Schmeckt super und ist meist sehr günstig. 1 Kaffee meist so um die 1 Euro herum.
Mehr Bilder findet Ihr in unserer Bilder-Galerie.
Unsere Restaurants-Tips:
Bar Caloura in Agua De Pau
In der Nähe von unserem Hotel gelegen (zu Fuß 30min), liegt direkt an der Küste und am Hafen von Caloura das Grillrestaurant "Bar Caloura".Das Restaurant haben wie 2mal besucht und jedes mal sehr gut gegessen. Die Speisekarte sollte man ignorieren und sich einfach den Fisch in dr Kühltheke zeigen lassen. Die freundliche Bedienung erklärt einem genau, was welcher Fisch ist und wie er schmeckt. Man kann sich dann den Fisch selber aussuchen. Dieser wird dann frisch über Holzkohle gegrillt. Dazu gibt es einfach nur gegrillte Kartoffel und Gemüse.
LECKER. Und die Preise ... 2 Personen mit Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise, Wein, FLasche Wasser und Kaffee. Keine 40 Euro.
Links im Bild das Grillhaus von Bar Caloura und die kleine Terrasse wo man herrlich essen kann.Borda D'Água in Lagoa
Direkt am Hafen liegt das kleine Fischrestaurant Borda D'Água. Von aussen nicht sonderlich schick, am der Essen ... traumhaft.Wenn man sich hier setzt, bekommt man sofort ein Schale mit unterschiedlichem Brot und 2 Töpfchen mit Auftrich hingestellt. Man muss aber wissen, die sind nicht umsonst.
Sie kosten meist so um die 3€. Sind aber richtig lecker und als Vorspeise echt zu empfehlen. Wenn man diese nicht möchte, einfach gleich sagen, ist kein Problem.
Die Fischauswahl ist riesig und man kann hier auch eine halbe Portion bestellen. Wir haben die halbe Portion schon immer schier nicht geschafft. Ist also vollkommen ausreichend.
Als Nachtisch kann ich immer die Annanas empfehlen. So lecker wie hier bekommt man die nicht so schnell wieder. Und als Vorspeise sollte man auch unbedingt gegrillte Blutwurst mit Annanas probieren. Hört sich nicht so dolle an, schmeckt aber erstaunlich lecker.
Das sind Meeres-Schnecken (Napfschnecken). Geschmacklich wie Miesmuscheln aber etwas zäher. Durch den Knobi und der Limette aber sehr lecker.
Der Hafen von Lagoa. Direkt hier liegt das kleine Restaurant.José do Rêgo in Lagoa
Etwas versteckt und von Aussen (naja ich würde nicht reingehen wenn es bei TripAdvisor nicht so gut abgeschnitten hätte) sehr unscheinbar, bekommt man hier ein wunderbares Essen. Zuerst waren wir die einzigen Gäste (oo). Aber die Einheimischen gehen meist erst um 20h essen. Da war das Restaurant dann auch richtig voll und die Bedienungen hatten mal richtig zu laufen. Ich hatte hier einen ganz tollen gegrillten Tintenfisch und Nicole einen gegrillten Barsch. Und wie hier üblich mit vieeeel Knobi.Auch hier zahlten wir nicht mehr als 40€.
Gegrillter Tintenfisch / Octopus mit viel Knoblauch, Oliven-Öl und gegrillten Kartoffeln 
Gegrillter Barsch mit gegrillten Kartoffeln und auch viel Knoblauch
